{"id":141,"date":"2025-10-30T17:51:13","date_gmt":"2025-10-30T17:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/?page_id=141"},"modified":"2026-02-12T16:08:02","modified_gmt":"2026-02-12T16:08:02","slug":"les-filieres-de-passage-et-larrivee-des-refugies-en-suisse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/les-filieres-de-passage-et-larrivee-des-refugies-en-suisse\/","title":{"rendered":"Des passages parmi d’autres.."},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Document des archives f\u00e9d\u00e9rales suisses <\/p>\n\n\n\n

PV d’audition de Mendel KOLLENDER<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Extrait du Savoyard Lib\u00e9r\u00e9
R\u00e9cit de Philippe VIOLLAZ<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Philippe VIOLLAZ<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Extrait de \u00ab La fuite en Suisse \u00bb de Ruth FIVAZ-SILBERMANN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il y a aussi des p\u00eacheurs qui passent les fugitifs pour moins d\u2019argent. Un bateau appareille d\u2019\u00cavian dans la nuit du 12 au 13 septembre. A son bord, 9 fugitifs, dont six hommes de nationalit\u00e9s \u00ab d\u00e9portables \u00bb et une femme autrichienne avec ses deux filles.<\/p>\n\n\n\n

Trois des hommes (et peut-\u00eatre un quatri\u00e8me) viennent de s\u2019 \u00e9vader de leur GTE juste avant la rafle ; ils sont donc sans moyens, ayant \u00e9t\u00e9 intern\u00e9s parce qu\u2019ils \u00e9taient \u00ab en surnombre dans l\u2019 \u00e9conomie nationale \u00bb . Deux autres, deux fr\u00e8res roumains sont, l\u2019un jeune m\u00e9decin dipl\u00f4m\u00e9 (mais emp\u00each\u00e9 de travailler depuis 1940), l\u2019autre, \u00e9tudiant d\u00e9sargent\u00e9 et entretenu \u00ab par de la famille \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est dire qu\u2019aucun n\u2019 est en mesure de verser des sommes comparables \u00e0 celle qu\u2019exigerait un passeur de l\u2019 acabit de \u00ab Paul \u00bb. On peut donc croire les deux fr\u00e8res lorsqu\u2019ils d\u00e9clarent avoir pay\u00e9 3.000 francs chacun ; l\u2019un des travailleurs \u00e9trangers en a pay\u00e9 1.600, les deux autres rien, car le p\u00eacheur les a pris en piti\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Passage des \u00e9poux PECCOUD du r\u00e9seau BUCKMASTER par Andr\u00e9 BECHET, p\u00eacheur \u00e0 YVOIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Paulette Peccoud<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

T\u00e9moignage d\u2019 Eric BECHET,  petit-fils d\u2019Andr\u00e9 BECHET<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Le passage des \u00e9poux Peccoud \u00e0 fait l\u2019objet d\u2019un r\u00e9cit oral par mon p\u00e8re Georges.\u2002C\u2019\u00e9tait en 1943 ou 1944, il a travers\u00e9 ce couple avec sa barque et accompagn\u00e9 par un coll\u00e8gue p\u00eacheur Jules Thorens. Le lac \u00e9tait tellement agit\u00e9 \u00e0 leur retour qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d\u2019accoster \u00e0 Nernier, me semble t\u2019 il.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain matin, les soldats allemands ont d\u00e9barqu\u00e9 chez mon grand-p\u00e8re car tous les soirs ils v\u00e9rifiaient que les bateaux \u00e9taient bien \u00e0 quai au port des p\u00eacheurs d\u2019Yvoire. Ils pensaient qu\u2019il faisait du trafic de tabac.<\/p>\n\n\n\n

Il n\u2019y a heureusement pas eu de cons\u00e9quences pour mon grand-p\u00e8re. Pour l\u2019anecdote, ils ont simplement emport\u00e9 les saucisses qui s\u00e9chaient au dessus du po\u00eale \u00e0 bois.<\/p>\n\n\n\n

Je sais que les \u00e9poux Peccoud sont venus \u00e0 Yvoire des ann\u00e9es plus tard mais je crois que mon grand-p\u00e8re \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 (1974). Le fils des \u00e9poux Peccoud a rencontr\u00e9 Georges \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90, mais je n\u2019en sais pas plus \u00bb .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Document des archives f\u00e9d\u00e9rales suisses PV d’audition de Mendel KOLLENDER Extrait du Savoyard Lib\u00e9r\u00e9R\u00e9cit de Philippe VIOLLAZ Philippe VIOLLAZ Extrait de \u00ab La fuite en … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":758,"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions\/758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lespecheurspasseursduleman.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}